20091223

Angiul del Signuur

.
Erba (CO) - Sant'Eufemia, sotto la neve



Angiul del Signuur
Guardian e prutetuur
Dam lùùs in del mè scùùr

Ai debulezz pruveed
Sustegnum ‘n di pagùùr
Rinforzum nel mè créed
Che t’ha mandàa del Ciel
La Santa Cumpassion

Angiul del Signuur
Indrizzum so la via
Per ritruvà l’Amuur
La Feed, e così Sia.

(Rosanna Pirovano)


Ed ecco la versione in lingua italiana:

Angelo del Signore
Guardiano e protettore
Dai luce al mio buio

Provvedi alle debolezze
Sostienimi nei momenti di paura
Rafforzami nel mio credere
Che ti ha mandato dal Cielo
La Santa Compassione.

Angelo del Signore
Indirizzami sulla via
Per ritrovare l'Amore
la Fede e così sia.



da Rosanna Pirovano - (Erba -CO)

.

Ogni Natale

.



Luci sui balconi
rinnovano la malinconia
del Natale che si affaccia
...con ricordi felici
- per la festa più attesa dell'anno -
chi ritorna bambino,
ma dalla lacrima dolce
che ha lasciato alle spalle il cammino.

da Daniela Benaglia - (Paré - CO)

.