Felice Natale

Fiorisce dicembre

E muta

La filigrana dello spirito

Il canto delle campane

Così grande e dolce

Entra nella mistica dei pensieri

Nell'aria nevosa

Alberi di stelle sublimano

Tenere magie di bellezze

Accendendo di dolcezza

L'amore sciolto nel cuore

Esultiamo: arriva la stella cometa

da Giovanni De Simone - Traona (SO)

.

Natal de stracc.... - (Natale stanco)

 

Testo originale - in dialetto comasco

 

Quest’ann, chissà perché , sunt minga in vena
de scriv per ul Natal che è dree a rivà.
Sarà perché a sta chi ma doeur la schena,
o perché st’ann gh’è poc de festegià.

In gir la gent la cur, l’è indafarada
a cumprà un quai “belee”…per i bagai,
o forzi a la ricerca fursenada,
de ’n simbul vèra, pùsee che di regai.

Sa sà che l’è dificil, vess cuntent
e, cume fa i fiulitt, specià ul Bambin,
per quei che fa fadiga, specialment,
anca a mett la un quai legn in del camin.

Ul penser che quest’ann cumùna tutt
l’è la voeuia de fa un quai cambiament
ma cume semper fra i bei e anca fra i brut
chi decit, sa sà, l’è in parlament.

Alura tùtt insema emm de vusà
che semm istùff de vif a sta manera
che l’è ura che vaghen tùtt a cà
e un quaivun invece anca in galera.

Ma a la fin, semm già che poeu l’è stess
che tùtt i ann sem chì a sperà in del mèi
sicùr o quasi che resta tùtt me adess
e chi ga va de mezz in semper quei.

Podum dumà pregà che ul Bambinell
che al porta la pas per tanta gent
quest’ann al tuca ul coeur, fina de quell
che varda, pasa, ma poeu cumbina nient

perché se voeurum vif sù questa tèra
l’ùnica roba che ma tuca fa,
a l’è pientala li cun ogni guèra
e purtà un poo de amur in ogni cà.

                               - Graziano Castoldi -

Traduzione in lingua italiana:

 
Quest’anno chissà perché non sono in vena
di scrivere per il Natale che sta arrivando
Sarà perché a stare qui mi fa male la schiena
o perché quest’anno c’è poco da festeggiare.

In giro la gente corre, è indaffarata
a comprare qualche regalo per i bambini
o forse è alla ricerca forsennata
di un simbolo vero, più che di un regalo.

Si sa che è difficile essere contenti
e, come fanno i piccoli, aspettare il Bambinello
per chi fa fatica, specialmente,
persino a mettere qualche legno nel camino.

Il pensiero che quest’anno accula tutti
è la voglia di fare qualche cambiamento
ma come sempre , fra i belli e anche fra i brutti
chi decide, si sa, è in parlamento.

Allora tutti insieme dobbiamo gridare
che siamo stufi di vivere in questo modo,
che è ora che vadano tutti a casa
e qualcuno invece anche in galera.

Ma alla fine sappiamo già che poi è uguale,
che tutti gli anni siamo qui, a sperare nel meglio
sicuri o quasi che resta tutto come adesso
e chi ci va di mezzo sono sempre quelli.

Possiamo solo pregare che il bambinello
che porta la pace per tanta gente
quest’anno tocchi il cuore anche di quello
che guarda, passa ma poi non combina niente

perché se vogliamo vivere su questa terrà
l’unica cosa che ci tocca fare
è smetterla con ogni guerra
e portare un po’ d’amore in ogni casa.

da Graziano Castoldi - (Como)

.

Natale di rinascita

Aspetto Natale,
quello che dona serenità al cuore,
che riporta la fratellanza in ogni uomo,
che regala la purezza dei bimbi,
che parla d'amore,
che apre la mente alla rinascita interiore.
In questa città
che sul lago tremula e candida si riflette,
ricca di luce
che la cupola del Tempio Voltiano trasmette,
possa tornare a brillare
quel bagliore di luminosa energia
che Volta a Como ha donato
e al mondo intero ha riversato

da Gianna Binda - (Como)
.

Un albero speciale

 - La fotografia incorniciata in rosso 

è dell'autrice dei versi, Luciana Benedetti -

Quando arriva Natale,
nella piazzetta della chiesa
come ogni anno
allestiscono un albero
fatto di niente ma pieno di sentimenti.
Basta palline e nastrini lucenti.
Mettono l’amore
sulla punta dell’albero
avvolta da filanti.
Mettono la tranquillità
nelle sfere luminose,
che coinvolgono l’intera umanità.
Mettono la stella cometa,
piena di fiducia,
che fa trovare
la strada di casa.
Qualche lungo filare
di lampadine intermittente
perché ci sia cibo per tutta la gente.
Infine il puntale
che da la forza
alle persone
che hanno bisogno d’amore...
Il mio sentimento più grande è
la Speranza..
Auguro a tutti che sulla Terra,
arrivi un giorno senza la guerra.

Luciana Benedetti - (Faloppio - CO)
.

Un unico dono - ( S.Natale 2013 )

Si sveglia il lago, sbadigliano le onde

nella carezza d’un abbraccio avvolte:

bianca è Brunate e le colline intorno:

algidi fiocchi, incipriati pini e prati.

Scolpisce il freddo i suoi magici riflessi

d’acqua e ghiaccio: un candido mantello

in arabeschi e ghirigori. Addormentate

giaceran le foglie, sorprese sul viale.

Dicembre bussa: l’inverno è più vicino.

Preparativi, appuntamenti, impegni…

vogliono fagocitare quella data annuale!

Mille domande, nell’anima, convulse.

Come comete, brillano semplici speranze:

pulsano e tremano, in trepidante attesa.

Sarà una notte bianca? Tenera e dolce

come un canto? Ricondurrà quell’astro

alla magìa infinita del Santo Natale?

Ricordi e affetti, mi vibrano nel cuore.

Sogno un Natale… che sia vero Natale.

E un unico dono:  sia quello dell’amore.

- © luciana bianchi cavalleri -

.

NATALE 2013... INVIATE LE VOSTRE POESIE, ambientate sul TERRITORIO LARIANO !

Cari Amici di  comoinpoesia  www.comoinpoesia.  e  larioinpoesia,

 
Aggiornato... il nostro nuovo "look natalizio" 2013 !


Anche quest'anno, saranno come sempre graditissime  e benvenute 

le VOSTRE POESIE NATALIZIE
purchè - come sempre - 
AMBIENTATE sul nostro TERRITORIO LARIANO

Potete inviarmele a: - ventifebbraio@iol.it 


ringrazio sin d'ora tutti voi per la collaborazione, 
augurando a tutti... un sereno S. Natale !

Natal, dì de bontà / Natale, giorno della bontà - (poesia in dialetto milanese)

-  Testo originale, in dialetto milanese:

NATAL ,  DI’  DE  BONTA’

Còmm l’è tutt on lusor,

lampadin che s’impizza,

insègn pien de color.

L’è gran fèsta giò in piazza.

     La gent la và e la corr;

     pacchètt coi fiòcch coloraa ;   

     sent ... profumm e odor !?

     L’è Natal, dì de bontà !

On barbon sul canton,

poggiaa al mur d’ona cà,

settaa giò sù ‘n carton,

el crca la carità ...

     Guarda nò !... te gh’hee prèssa,

     te gh’hee nò temp de trasà,

     slonga el pass, tant… l’è istèssa ...

     L’è Natal, dì de bontà !

                              (Edoardo Bossi)

- Versione in lingua italiana:

NATALE, GIORNO DELLA BONTÀ

Como è tutto un luccichio,

lampadine che si accendono,

insegne colorate.

È gran festa giù in piazza.

La gente va e corre,

pacchetti coi fiocchi colorati;

senti… profumi e odori?!

È Natale, giorno di bontà!

Un barbone sull’angolo,

appoggiato al muro di una casa,

seduto su un cartone,

cerca la carità…

Non guardare!... hai premura,

non hai tempo da perdere,

allunga il passo tanto è uguale…

È Natale, giorno di bontà!

- da Edoardo  Bossi - (Milano)

.

Magìa di una fiaba - (a Cernobbio)

L'acqua

del Lago di Como.

Sia luce,

sia fuoco,

sia fiamma...

la candela accesa

a San Vincenzo,

patrono della parrocchia.

Il presepe degli orsacchiotti

l'asino impagliato

sorveglia Teddy

che suona il pianoforte.

Magia di una fiaba

una grotta,

un eden...

Il giardino della valle,

mulattiera

verso via Casnedo.

Una cometa mi protegge.

da Leonardo Manetti - (Greve - FI)

.

2013 lariano

stanotte

luci e lampi

lacerano il buio

e il vento

rapisce le nuvole

le stelle

intrecciano ghirlande

e sinuose danze

sulle acque del Lario

il canto

delle onde e delle rive

scioglie la malinconia

e taglia la corda che

lega l'anima

la nuova alba

al silenzio fanciullo

porterà doni di porpora e d'oro

e il sorriso del Lario

ma nulla

lasciarà al nulla

di chi siede immobile

nel posto assegnatogli

da Giovanni De Simone - (Traona - SO)

.

BUON NATALE 2012 ! ... AUGURI !

Auguro di cuore
a tutti gli Amici e Lettori 

un sereno S. Natale 2012

"ricco" in infinitesime, vibranti,

dolcissime emozioni... in poesia ! 

luciana bianchi cavalleri

n.d.r :

inviate i vostri versi a: ventifebbraio@iol.it.

Le pubblicazioni in rete riprenderanno dopo Natale.

.

Il mio albero di Natale

 

Quest’ anno, il mio albero avrà una boccia in più.

Ad ogni ramo in meno e per gli abbracci vuoti

aggiungerò parole, per ogni voce assente

risuoneranno note… inonderò di fiocchi

i rami spogli, con luci colorate di sorrisi.

Avrà senso compiuto ogni decorazione,

Se il mio albero del cuore avrà mille radici.

l’abete di Natale vivrà per chi non vive:

in abbracci silenti  ed in ricordi  rinnovati

antico e nuovo sfavilleranno, di perenne amore.

 .
© luciana bianchi cavalleri
.

Il Natale è sempre... (anche a Como!)

Per seguire la Cometa

in coro le tante stelle

si accendono

inviano messaggi

al cuore dell’universo

come fiocchi di neve

scendono

vorrei dividere con Te

mio Dio

la musica divina

che è la Tua voce

e parlare degli uomini

che cercano Pace

e non la trovano

solo i poveri

ricchi di dolore

delle tue ferite

e di preghiere

sanno

che il Natale ….

…. è sempre.

da Sandrino Aquilani- (Cura di Vetralla - VT)

.

n.d.r: 
link al sito dell'Autore:
Sandrino Aquilani
.

Polvere di Natale

E' difficile spolverare 
sentimenti di Natale.

Si trovano sulla strada
antiche minacciose profezie,
incertezze da fronteggiare
stragi nuove di innocenti
follie distruttive di potenti.

E' difficile spolverare
sentimenti di Natale.

Si spande nella cucina
profumo di cioccolato
e cannella
e speranza
suonano le note
dei canti di sempre.

Nel camino è posta la culla
la luce accesa
un po' di polvere d'oro
illumina l'attesa.

da Danila Zaninelli -  (Proserpio - CO)
.

Suonatori di zampogne

Suonatori di zampogne
con mantelli sulle spalle e
pive fra le dita della mano.
Suono dolce e melodioso
mentre la magia

entra nei nostri cuori...
Ogni anno per le vie
della mia città...
Vicino alla riva del lago,
docile e gelato...
Annunciano la nascita
del Santo Bambino.

da Luciana Benedetti - (Como)

.

Triste Natale

di rosso vestito

Natale si avvicina

senza sorriso

e sacco vuoto

piange il tempo

di chi aspetta il traghetto

per cose al di là delle speranze

nascoste nel cuore

per chi digiuna e per chi si satolla

l'Avvento porta

il profumo del lago

e l'amore per il rinato

nessun mistero e nessuna ombra

dietro il miracolo

dell'uomo e delle luminarie

che brillano negli occhi spenti

:

molti pesano

la goccia di vita

il grano di luce

il poco o il niente

dell'oggi e del domani

e

non c'è principio né fine

ma

il potere non è obbedienza

da Giovanni De Simone - (Traona - SO)

.

Natale a Como

Nevica:

sopra i tetti di Como;

sono bianche le cupole del Duomo,

non sono più verdi,

né d’oro.

Nevica, sulle case di Como;

sono bianche le strade,

è coperta di bianco Brunate!

Sul lago increspato dal vento,

innumerevoli piccole onde scintillano al gelo,

tali e quali le stelle del cielo.

Le case arroccate, sui colli e i pendii

disposte con arte...

la funicolare che scende e risale,

e scende dal cielo la neve, danzante;

fra le luci giocose...

la musica, i canti... le chiese!

Tutto sembra un bel sogno!

E sognando, mi par di vedere

un’ immenso presepe.

da Annunziata Tita Mazzeo - (Zaccanopoli - VV)

.

Vecchio Presepe

com'era una volta

luci soffuse

fili argentati

posati sui rami di pino

delicate statuine

sul soffice muschio

colto nel bosco

affacciato sul lago...

quattro bambini 

con le gote arrossate

intenti a guardare

angioletti dorati

sospesi ad un filo

ed il piccolo Re

sulla paglia adagiato.

...felici correvan per casa

in attesa di piccoli doni...

voci argentine

squillanti risate

brevi litigi

ben presto sedati...

com'ero felice

"d'averli tra i piedi"

appagata nel cuore

ricolma d'amore... 

da Laura Salvatori - (Bari)