20131122

Un unico dono - ( S.Natale 2013 )




Si sveglia il lago, sbadigliano le onde
nella carezza d’un abbraccio avvolte:
bianca è Brunate e le colline intorno:
algidi fiocchi, incipriati pini e prati.

Scolpisce il freddo i suoi magici riflessi
d’acqua e ghiaccio: un candido mantello
in arabeschi e ghirigori. Addormentate
giaceran le foglie, sorprese sul viale.

Dicembre bussa: l’inverno è più vicino.
Preparativi, appuntamenti, impegni…
vogliono fagocitare quella data annuale!
Mille domande, nell’anima, convulse.

Come comete, brillano semplici speranze:
pulsano e tremano, in trepidante attesa.

Sarà una notte bianca? Tenera e dolce
come un canto? Ricondurrà quell’astro
alla magìa infinita del Santo Natale?
Ricordi e affetti, mi vibrano nel cuore.

Sogno un Natale… che sia vero Natale.
E un unico dono:  sia quello dell’amore.



- © luciana bianchi cavalleri -
.

NATALE 2013... INVIATE LE VOSTRE POESIE, ambientate sul TERRITORIO LARIANO !


Cari Amici di  comoinpoesia  www.comoinpoesia.  larioinpoesia,

 

Aggiornato... il nostro nuovo "look natalizio" 2013 !


Anche quest'anno, saranno come sempre graditissime  e benvenute 

le VOSTRE POESIE NATALIZIE
purchè - come sempre - 

AMBIENTATE sul nostro TERRITORIO LARIANO

Potete inviarmele a: - ventifebbraio@iol.it 



ringrazio sin d'ora tutti voi per la collaborazione, 
augurando a tutti... un sereno S. Natale !


20130510

Natal, dì de bontà / Natale, giorno della bontà - (poesia in dialetto milanese)




-  Testo originale, in dialetto milanese:


NATAL ,  DI’  DE  BONTA’

Còmm l’è tutt on lusor,
lampadin che s’impizza,
insègn pien de color.
L’è gran fèsta giò in piazza.

     La gent la và e la corr;
     pacchètt coi fiòcch coloraa ;   
     sent ... profumm e odor !?
     L’è Natal, dì de bontà !

On barbon sul canton,
poggiaa al mur d’ona cà,
settaa giò sù ‘n carton,
el crca la carità ...

     Guarda nò !... te gh’hee prèssa,
     te gh’hee nò temp de trasà,
     slonga el pass, tant… l’è istèssa ...
     L’è Natal, dì de bontà !


                              (Edoardo Bossi)


- Versione in lingua italiana:

NATALE, GIORNO DELLA BONTÀ

Como è tutto un luccichio,
lampadine che si accendono,
insegne colorate.
È gran festa giù in piazza.

La gente va e corre,
pacchetti coi fiocchi colorati;
senti… profumi e odori?!
È Natale, giorno di bontà!

Un barbone sull’angolo,
appoggiato al muro di una casa,
seduto su un cartone,
cerca la carità…

Non guardare!... hai premura,
non hai tempo da perdere,
allunga il passo tanto è uguale…
È Natale, giorno di bontà!



- da Edoardo  Bossi - (Milano)
.

20130203

Magìa di una fiaba - (a Cernobbio)



L'acqua
del Lago di Como.

Sia luce,
sia fuoco,
sia fiamma...
la candela accesa
a San Vincenzo,
patrono della parrocchia.

Il presepe degli orsacchiotti
l'asino impagliato
sorveglia Teddy
che suona il pianoforte.

Magia di una fiaba
una grotta,
un eden...
Il giardino della valle,
mulattiera
verso via Casnedo.

Una cometa mi protegge.

da Leonardo Manetti - (Greve - FI)
.

20121229

2013 lariano





stanotte
luci e lampi
lacerano il buio
e il vento
rapisce le nuvole

le stelle
intrecciano ghirlande
e sinuose danze
sulle acque del Lario

il canto
delle onde e delle rive
scioglie la malinconia
e taglia la corda che
lega l'anima

la nuova alba
al silenzio fanciullo
porterà doni di porpora e d'oro
e il sorriso del Lario
ma nulla
lasciarà al nulla
di chi siede immobile
nel posto assegnatogli

da Giovanni De Simone - (Traona - SO)
.

20121223

BUON NATALE 2012 ! ... AUGURI !





Auguro di cuore
a tutti gli Amici e Lettori 
un sereno S. Natale 2012

"ricco" in infinitesime, vibranti,
dolcissime emozioni... in poesia ! 

luciana bianchi cavalleri


n.d.r :
inviate i vostri versi a: ventifebbraio@iol.it.
Le pubblicazioni in rete riprenderanno dopo Natale.

.

Il mio albero di Natale

 
Quest’ anno, il mio albero avrà una boccia in più.

Ad ogni ramo in meno e per gli abbracci vuoti
aggiungerò parole, per ogni voce assente
risuoneranno note… inonderò di fiocchi
i rami spogli, con luci colorate di sorrisi.

Avrà senso compiuto ogni decorazione,

Se il mio albero del cuore avrà mille radici.
l’abete di Natale vivrà per chi non vive:
in abbracci silenti  ed in ricordi  rinnovati
antico e nuovo sfavilleranno, di perenne amore.

 .
© luciana bianchi cavalleri

.

Il Natale è sempre... (anche a Como!)



Per seguire la Cometa
in coro le tante stelle
si accendono
inviano messaggi
al cuore dell’universo
come fiocchi di neve
scendono
vorrei dividere con Te
mio Dio
la musica divina
che è la Tua voce
e parlare degli uomini
che cercano Pace
e non la trovano
solo i poveri
ricchi di dolore
delle tue ferite
e di preghiere
sanno
che il Natale ….
…. è sempre.

da Sandrino Aquilani- (Cura di Vetralla - VT)
.


n.d.r: 
link al sito dell'Autore:
Sandrino Aquilani
.

Polvere di Natale


E' difficile spolverare 
sentimenti di Natale.

Si trovano sulla strada
antiche minacciose profezie,
incertezze da fronteggiare
stragi nuove di innocenti
follie distruttive di potenti.

E' difficile spolverare
sentimenti di Natale.

Si spande nella cucina
profumo di cioccolato
e cannella
e speranza
suonano le note
dei canti di sempre.

Nel camino è posta la culla
la luce accesa
un po' di polvere d'oro
illumina l'attesa.

da Danila Zaninelli -  (Proserpio - CO)
.

20121216

Suonatori di zampogne




Suonatori di zampogne
con mantelli sulle spalle e
pive fra le dita della mano.
Suono dolce e melodioso
mentre la magia
entra nei nostri cuori...
Ogni anno per le vie
della mia città...
Vicino alla riva del lago,
docile e gelato...
Annunciano la nascita
del Santo Bambino.



da Luciana Benedetti - (Como)
.

20121214

Triste Natale





di rosso vestito
Natale si avvicina
senza sorriso
e sacco vuoto
piange il tempo
di chi aspetta il traghetto
per cose al di là delle speranze
nascoste nel cuore

per chi digiuna e per chi si satolla
l'Avvento porta
il profumo del lago
e l'amore per il rinato

nessun mistero e nessuna ombra
dietro il miracolo
dell'uomo e delle luminarie
che brillano negli occhi spenti
:
molti pesano
la goccia di vita
il grano di luce
il poco o il niente
dell'oggi e del domani
e
non c'è principio né fine
ma
il potere non è obbedienza



da Giovanni De Simone - (Traona - SO)
.

Natale a Como


Nevica:
sopra i tetti di Como;
sono bianche le cupole del Duomo,
non sono più verdi,
né d’oro.
Nevica, sulle case di Como;
sono bianche le strade,
è coperta di bianco Brunate!
Sul lago increspato dal vento,
innumerevoli piccole onde scintillano al gelo,
tali e quali le stelle del cielo.
Le case arroccate, sui colli e i pendii
disposte con arte...
la funicolare che scende e risale,
e scende dal cielo la neve, danzante;
fra le luci giocose...
la musica, i canti... le chiese!
Tutto sembra un bel sogno!
E sognando, mi par di vedere
un’ immenso presepe.

da Annunziata Tita Mazzeo - (Zaccanopoli - VV)
.

20121212

Vecchio Presepe




com'era una volta
luci soffuse
fili argentati
posati sui rami di pino
delicate statuine
sul soffice muschio
colto nel bosco
affacciato sul lago...

quattro bambini 
con le gote arrossate
intenti a guardare
angioletti dorati
sospesi ad un filo
ed il piccolo Re
sulla paglia adagiato.

...felici correvan per casa
in attesa di piccoli doni...
voci argentine
squillanti risate
brevi litigi
ben presto sedati...

com'ero felice
"d'averli tra i piedi"
appagata nel cuore
ricolma d'amore... 

da Laura Salvatori - (Bari)

La magia del Natale




Affannati, alla ricerca
di cadeaux e di bijoux,
di lingerie un po’ cocotte,
dimentichiamo d’osservare
il cielo che schiarisce,
la nudità del lago
di luce vergine adornata.

Affannati, alla ricerca,
d’un menu extraordinaire,
d’amulettes e di mascottes,
dimentichiamo d’ascoltare
echi di poesia che cresce,
il frusciare di un abete
in una lingua sconosciuta.

Affannati, ancora alla ricerca
ci coglierà un apostrofo di luna
coi nostri occhi di bambini
spalancati sul velluto della notte,
l’orecchio teso  per un momento
a sussurranti stelle, a  lucidi cristalli:
la magia del Natale è in un solo 
infinitamente piccolo frammento.



 da Rosa Maria Corti - (Lenno - CO)
.

L'è Natal anca quest'ann



- versione in lingua originale brianzola:


L'e Natal anca quest'ann.  
Ul me pa al gh'e piò.
'Rivara  'l panetton
quel da trii chili  
e a l'Epifania  
nisson l'avra dervii


La busecca a la Vigilia
una motta da bigliett e cartulen. 
Ul servizi bell
i biccer da cristall  
i pusat d'argent 
i piatt pitturaa a man... 

L'e Natal anca quest'ann
 
“C'E'  BISOGNO  DI LATTE ANTIBIOTICI E VITAMINE NEL CORNO D'AFRICA
DOMANI MORIRANNO IN DUEMILA”

Ul camen pezz 
tant per fa alegria
vestii noov,  regaj,  bambett giucattuj che san da guera
e custan cume dees quintaj da pan

L'e Natal anca quest'ann

“LE MOSCHE BEVONO DAGLI OCCHI DEI BAMBINI 
NON PIOVE DA SETTE ANNI”

O gent
forzi sem minga cattiv
forzi piangium
quand gh'e 'l telegiurnal 
 e a Messa a mezzanocc
«Tu scendi dalle stelle....»

Ma sem sicuur
che  l'e Natal anca quest'ann?


              (Rosanna Pirovano)



- traduzione in lingua italiana:

E’ Natale anche quest’anno
Mio papà non c’è più
Arriverà il panettone,
quello di tre chili
e all’Epifania
nessuno l’avrà aperto.

La busecca alla Vigilia,
un sacco di biglietti e cartoline
Il servizio bello
i piatti dipinti a mano
i bicchieri di cristallo
le posate d’argento…

E' Natale anche quest’anno

“C'E'  BISOGNO  DI LATTE ANTIBIOTICI E VITAMINE NEL CORNO D'AFRICA
DOMANI MORIRANNO IN DUEMILA“

Il camino acceso
tanto per fare allegria
abiti nuovi, regali, Gesù Bambini,
giocattoli che han sapore di guerra
e costano
come dieci quintali di pane

E' Natale anche quest’anno

“LE MOSCHE BEVONO DAGLI OCCHI DEI BAMBINI
NON PIOVE DA SETTE ANNI”


O gente,
forse non siamo cattivi
forse piangiamo
quando c’è il telegiornale
e a Messa di mezzanotte
“Tu scendi dalle stelle”

Ma siamo sicuri
che è Natale anche quest’anno?


da Rosanna Pirovano (Erba - CO)
.